We've updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Tallinn (3 versions)

by Sonia Maheux

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $7 CAD  or more

     

1.
TALLINN Chanson traditionnelle estonienne Adaptation française: Sonia Maheux Première neige sur ta ville En ce jour de Noël Une belle sortie en famille Une ballade exceptionnelle Avec tes églises, tes clochers Ta cathédrale, tes ruelles Sorti tout droit d’un conte de fée Tallinn tu es la plus belle! En plein coeur de ta ville Un marché, un grand sapin La maison du Père-Noël Des cadeaux et des lutins Refrain Tout autour de ta ville Des remparts, des belvédères Un château sur la colline Avec une vue sur la mer Refrain Une visite de ta ville Nous amène dans un quartier De boutiques de souvenirs Des musées et des cafés
2.
Tallinn (Üle lume lagedale) English adaptation: Sonia Maheux Here’s the first snow on your city Good morning it’s Christmas day! We’re strolling on cobblestone lanes We’re discovering your beauty With your churches, your bell towers Your cathedral, your town square Straight out a fairy tale Tallinn you’re so beautiful Right in the heart of your city A market, a Christmas tree Jõuluvana in his log house With presents and ginger cookies All around your old city Ramparts, tours and belvederes A castle on Toopea Hill With a view of the Baltic sea While strolling through your city We’re discovering your history Museums and galleries Souvenir shops and libraries
3.
Üle lume lagedale Estonian traditional song Üle lume lagedale viib meid rõõmus talvetee. 
 Tee viib orust mägedele, üle külmetanud vee
 Olgem rõõmsad, velled hellad, lajatagu laulukeel! Helisegu aisakellad lumerikkal talveteel 
 
Uhke kuuse tuppa toome jõulurõõmuks lastele. Lõbusama tuju loome, jõulutuju kõigile
 Särab kuusk ja särab tuba, lapsed rõõmsad kuuse ees
 Kuulge, kuulge, tuleb juba laste sõber – Jõulumees!

about

Adaptation de la chanson estonienne ‘’Üle lume lagedale’’en version française, anglaise et instrumentale.

Adaptation of the traditional Estonian song ‘’Üle lume lagedale’’ in English, French and instrumental version.

Vous retrouvez également la version anglaise et instrumentale sur le ''CD Christmas around the world Vol . 2'''

You can also find the English and instrumental versions on ''Christmas around the world Vol . 2''

credits

released October 23, 2022

license

all rights reserved

tags

about

Danses du Monde Vancouver, British Columbia

Sonia Maheux
Music and dance teacher, Sonia has an Arts degree in Music, Theatre and Cinema, a Degree in Education (minor in International & Global Education) as well as an Education Graduated diploma in Fine Arts Dance.

Richard Maheux
Music producer and musician. He has worked with artists such as Rhianna and Cirque du Soleil. He is currently performing with Enrique Inglesias.
... more

contact / help

Contact Danses du Monde

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Tallinn (3 versions), you may also like: