Vous trouverez sur cet album neuf magnifiques chants traditionnels de Noël provenant de neuf pays différents traduits et/ou adaptés en français. Les versions instrumentales sont incluses.
Nine Christmas traditional songs from nine different countries. All songs had been adapted and/or translated in French. The instrumental versions are included. Perfect for children who are learning French!
Includes unlimited streaming of Noël autour du monde Vol.1
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
ships out within 2 days
$21.99CADor more
Streaming + Download
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
Clochettes, sonnent !
Traduction et adaptation française : S. Maheux
Clochettes, sonnent, sonnent, sonnent Clochettes sonnent
L’hiver est si froid
Enfants, ouvrez-moi
J’ai une bonne nouvelle
C’est la nuit de Noël
Clochettes, sonnent, sonnent, sonnent Clochettes sonnent
Clochettes, sonnent, sonnent, sonnent Clochettes sonnent
J’apporte avec moi
Des gâteaux, des noix
Et plusieurs chandelles
Des présents pour Noël
Clochettes, sonnent, sonnent, sonnent Clochettes sonnent
Clochettes, sonnent, sonnent, sonnent Clochettes sonnent
L’hiver est si froid
Enfants, ouvrez-moi
J’ai une bonne nouvelle
C’est la nuit de Noël
Clochettes, sonnent, sonnent, sonnent Clochettes sonnent
______
Kling, Glöckchen
Karl Enslin/Benedikt Widmann
Kling, Glöckchen klingelingeling, Kling Glöckchen kling! Laßt mich ein, ihr Kinder, Ist so kalt der Winter, öffnet mir die Türen,
laßt micht nicht erfrieren! Kling, Glöckchen klingelingeling, Kling Glöckchen kling!
Kling, Glöckchen klingelingeling, Kling Glöckchen kling! Mädchen hört und Bübchen, Macht mir auf das Stübchen! Bring’euch milde Gaben, Sollt euch dran erlaben. Kling, Glöckchen klingelingeling, Kling Glöckchen kling!
Kling, Glöckchen klingelingeling, Kling Glöckchen kling!
Hell erglühn die Kerzen, Öffnet mir die Herzen, Will drin wohnen fröhlich, Frommes Kind, wie selig! Kling, Glöckchen klingelingeling, Kling Glöckchen kling!
Sonia Maheux
Music and dance teacher, Sonia has an Arts degree in Music, Theatre and Cinema, a Degree in Education
(minor in International & Global Education) as well as an Education Graduated diploma in Fine Arts Dance.
Richard Maheux
Music producer and musician. He has worked with artists such as Rhianna and Cirque du Soleil. He is currently performing with Enrique Inglesias....more
This Seattle duo explore the more darkly psychedelic side of indie rock on this retrospective album, covering songs recorded from 2009-2019. Bandcamp New & Notable Jan 20, 2022
Hooky songs that will appeal to kids and grown-ups alike, smash-cutting the irreverence of The Moldy Peaches with wild psychedelia. Bandcamp New & Notable May 30, 2020
This children’s record isn’t just for kids. Smoky soul grooves and bizarro pop chestnuts make for an entertaining listen. Bandcamp New & Notable Jul 21, 2018