14 Peuples De L'univers (Dobry Vechir Toby) Instrumental

from Noël autour du monde Vol​.​1 by Sonia Maheux

/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Vous trouverez sur cet album neuf magnifiques chants traditionnels de Noël provenant de neuf pays différents traduits et/ou adaptés en français. Les versions instrumentales sont incluses.

    Nine Christmas traditional songs from nine different countries. All songs had been adapted and/or translated in French. The instrumental versions are included. Perfect for children who are learning French!

    Includes unlimited streaming of Noël autour du monde Vol.1 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      $21.99 CAD or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $4 CAD  or more

     

about

Ukraine

lyrics

Peuples de l’univers
Traduction et adaptation francaise : S. Maheux

Tous les peuples de l’univers Ont le coeur rempli de lumière Ce soir un ange parmi les étoiles Chante les louanges
De son arrivée
Il apporte le bonheur
La bonté dans toute sa grandeur Ce soir un ange parmi les étoiles Chante les louanges
De notre sauveur
C’est la fête sur terre
Pour tous les enfants du monde Ce soir tendons la main
Entrons dans la danse Célébrons
Ouvrons notre coeur
Tous les peuples de l’univers
Ont le coeur rempli de lumière Ce soir un ange parmi les étoiles Chante les louanges
De son arrivée
Il apporte le bonheur
La bonté dans toute sa grandeur Ce soir un ange parmi les étoiles Chante les louanges
De notre sauveur

_____

Dobry Vechir Toby

Добрий вечір тобі, пане господарю, Радуйся, ой радуйся земле,
Син Божий народився.
Ой у Вифлеємі сталася новина, Радуйся, ой радуйся земле, Син Божий народився.
Там Діва Марія породила сина, Радуйся, ой радуйся земле, Син Божий народився.
З віщунів пророків у віках прадавніх, Радуйся, ой радуйся земле,
Син Божий народився.
Він несе спасіння тим серцям, що вірять,
Радуйся, ой радуйся земле,
Син Божий народився.
Син Божий народився!

credits

from Noël autour du monde Vol​.​1, released October 1, 2011

license

all rights reserved

tags

about

Danses du Monde Vancouver, British Columbia

Sonia Maheux
Music and dance teacher, Sonia has an Arts degree in Music, Theatre and Cinema, a Degree in Education (minor in International & Global Education) as well as an Education Graduated diploma in Fine Arts Dance.

Richard Maheux
Music producer and musician. He has worked with artists such as Rhianna and Cirque du Soleil. He is currently performing with Enrique Inglesias.
... more

contact / help

Contact Danses du Monde

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Noël autour du monde Vol.1, you may also like: