16 Le NoëL Des Petits Lutins (Tomtarnas Julnatt) Instrumental

from Noël autour du monde Vol​.​1 by Sonia Maheux

/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Vous trouverez sur cet album neuf magnifiques chants traditionnels de Noël provenant de neuf pays différents traduits et/ou adaptés en français. Les versions instrumentales sont incluses.

    Nine Christmas traditional songs from nine different countries. All songs had been adapted and/or translated in French. The instrumental versions are included. Perfect for children who are learning French!

    Includes unlimited streaming of Noël autour du monde Vol.1 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      $21.99 CAD or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $4 CAD  or more

     

about

Suède

lyrics

Le Noël des petits lutins
Traduction et adaptation française : S.Maheux

Les lutins sortent de leur cachette Ils avancent
En faisant des sauts, des galipettes, des galipettes
Tipp, tapp, tipp, tapp tippe, tippe, tipp, tapp t ipp, tipp, tapp
Minuit sonne dans la maison géante Doucement ils entrent
Sur la pointe des pieds, à pas feutrés, à pas feutrés
Voyant la table, ils sont émerveillés Ils regardent
Le festin que les maîtres ont préparé, ont préparé
Pour les lutins c’est l’heure du partage Ils dégustent
Du jambon, des pommes, du fromage, du fromage
Autour du sapin ils font une ronde Quelle ambiance !
Les lutins chantent tous en cadence, en cadence
La nuit s’achève, les lutins s’endorment Ils somnolent
En silence, remettent tout en ordre, tout en ordre

_____

Tomtarnas julnatt
Vilhem Sefve-Svensson/Alfred Smedberg Tipp, tapp, tipp, tapp tippe, tippe, tipp,
tapp tipp, tipp, tapp
Midnatt råder, tyst det är i husen, tyst i husen.
Alla sover, släckta äro ljusen, äro ljusen.
Se, då krypa tomtar upp ur vrårna upp ur vrårna,
lyssna, speja, trippa fram på tårna, fram på tårna.
Snälla folket låtit maten rara, maten rara, stå på bordet åt en tomteskara, tomteskara.
Hur de mysa, hoppa upp bland faten, upp bland faten,
tissla, tassla1,"God är julematen, julematen!"
Gröt och skinka, lilla äppelbiten, äppelbiten, tänk så rart det smakar Nisse2 liten, Nisse2 liten.
Nu till lekar!3 Glada skratten klingar, skratten klingar,
runt om granen3 skaran muntert svingar, muntert svingar.

credits

from Noël autour du monde Vol​.​1, released October 1, 2011

license

all rights reserved

tags

about

Danses du Monde Vancouver, British Columbia

Sonia Maheux
Music and dance teacher, Sonia has an Arts degree in Music, Theatre and Cinema, a Degree in Education (minor in International & Global Education) as well as an Education Graduated diploma in Fine Arts Dance.

Richard Maheux
Music producer and musician. He has worked with artists such as Rhianna and Cirque du Soleil. He is currently performing with Enrique Inglesias.
... more

contact / help

Contact Danses du Monde

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Noël autour du monde Vol.1, you may also like: